Leviticus 20:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le monna, kgotsa mosadi yo o buang le badimo, kgotsa yo o leng moloi, ba bolawe ruri, a ba ba kgobotletse ka maje; madi a bone a a nne mo go bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana ha monona leha e le mosari e le moloi, leha e le moitseanape, a ba boaleloe rure: a ba ba khobotletse ka maye; mari a bona a a ne go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, monna goba mosadi yo go nago le moloi goba moloi o swanetse go bolawa ka ntle le go palelwa; ba ba kgatla ka maswika; madi a bona a tla ba godimo ga bona.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Fa monna gongwe mosadi a tsenwa ke mowa wa moswi gongwe wa boitseanape, ba tshwanetse go bolawa. A ba kgobotlediwe ka majwe. Ba bolawe ka molato wa bone.’ ”