Leviticus 20:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le nna ke tlaa bifela motho yoo, ke tlaa mo kgaola mo bathong ba ga gabo; gonne o neile Moleke mongwe wa losika lwa gagwe go itshekolola felo ga me ga boitshepo, le go tlhapatsa leina la me le le boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla baea hatlogo sa me mo mononeñ eo, ki mo khaole mo bathuñ ba gague; ka a netse Moleka oa losika loa gague, go itsekolola helo ga boitsepho ga me, le go itsepholola leina ya me ya boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla bea sefahlego sa ka kgahlanong le monna yoo, ka mo fedisa gare ga setshaba sa gagwe; gobane o gafetse bana ba gagwe go moloi, gore ba silafatse sekgethwa sa ka, le go silafatsa leina la ka le lekgethwa.

Tswana Setswana 1970

Le nna ke tla leba motho yoo ka bogale, ke mo nyeletsa mo morafeng wa ga gabo; ka gonne o neetse Mologe mongwe wa bana ba gagwe. Ka go dira jalo o itshekolotse Felo-fa-go-Boitshepo ga me, a itshepolola leina le le boitshepo la me.