Leviticus 20:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Motho yo o fapogelang kwa go bone ba ba buang le badimo, le kwa baloing ba ba akafalela, ke tlaa bifela motho yoo fela, ke mo kgaola mo bathong ba ga gabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi mothu eo o menogelañ baloiñ, le baitseanape, go ba akahalela, ki tla baea hatlogo sa me mo mothuñ eo, mi ki tla mo khaola mo bathuñ ba gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moya wo o retologelago meoya ya bahu le baloi gore o ba gwebe ka morago ga bona, ruri ka tla bea sefahlego sa ka kgahlanong le moya woo ka o kgaola gare ga bona.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Motho yo o batlang thuso mo go ba ba buang le badimo le mo go baitseanape, a ba sala morago ka boikepo, motho yoo ke tla mo leba ka bogale, ke mo nyeletsa mo morafeng wa ga gabo.