Leviticus 21:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Moše, a re: “Bua le baperesiti bomorwa Arone, o ba reye o re: Ope a se ka a iitshekolola ka ga baswi mo bathong ba gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Yehova a raea Moshe, Bua le baperiseti bomoroa Arone, mi u ba ree, A go si ne moperiseti ope eo o iitsekololelañ moshui mo bathuñ ba gague;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a bolela le Moše a re: “Bolela le baperisita barwa ba Arone, o ba botse o re: Ga go yo a ka itshilafatsago ka baka la bahu gare ga setshaba sa gagwe.”

Tswana Setswana 1970

Morena a ba a raya Moše a re: “Bua le baperesiti, bomorwa Arone, o ba ree o re: ‘A moperesiti a se ka a iitshekolola ka moswi mo morafeng wa ga gabo,