Leviticus 21:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone a se ka a tswa mo felong ga boitshepo, le fa e le go tlhapatsa felo ga boitshepo ga Modimo wa gagwe, gonne serwalo sa lookwane lo lo tlolwang, lwa Modimo wa gagwe, se mo go ene; ke nna Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a si coe mo heloñ ga boitsepho, le esiñ go tsepholola helo ga boitsepho ga Morimo oa gague: gone kerone oa loukuane loa tlolo loa Morimo oa gague lo go ena: Ki Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ka se tswe sekgethweng, a se ka a silafatsa sekgethwa sa Modimo wa gagwe; gobane mphapahlogo wa mafura a go tlotsa a Modimo wa gagwe o mo godimo ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

A se ka a tswa mo Felong-fa-go-Boitshepo, a se ka a itshepolola Felo-fa-go-Boitshepo ga Modimo wa gagwe; gonne itshepelo ya lookwane lwa tlotso ya Modimo wa gagwe e mo go ene. Ke nna Morena.