Leviticus 21:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bua le Arone, o re: Le fa e ka nna mang wa losika lwa gago mo dikokomaneng tsotlhe tsa bone, yo o nang le bogole, a a se atamele a ya go isa dijo tsa Modimo wa gagwe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U bue le Arone, u re, A go si ne ope oa losika loa gago kaha kokomaneñ tsa lona, eo o sekoa, eo atamelañ go isa liyo tsa Morimo oa gague:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bolela le Arone o re go yena: Mang le mang yo e lego wa peu ya peu ya gago, a se ka a batamela go tlisa senkgwa sa Modimo wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

“Raya Arone o re: ‘Mongwe le mongwe wa losika lwa gago kajeno le metlheng e e tlang yo o nang le bogole a se ka a atamela go tlisa dijo tsa Modimo wa gagwe.