Leviticus 21:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne le fa e ka nna motho ofe yo o nang le bogole a se ka a atamela; sefofu kgotsa yo o tlhotsang, kgotsa yo o mmopo o phatlogileng, kgotsa yo o nang le nama nngwe e e seele,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi, a go si ne monona ope eo o sekoa eo atamelañ: monona oa sehohu, leha e le setlotsi, leha e le eo o tlaetseñ, leha e le eo o oketsegileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane motho le ge e le ofe yo a nago le bosodi a ka se batamele: motho yo a foufetsego goba yo a golofetsego goba yo a nago le lesoba goba dilo tse di feteletsego;

Tswana Setswana 1970

Gonne monna mongwe le mongwe yo o nang le bogole ga a tshwanela go atamela, le fa e le sefofu gongwe yo o tlhotsang gongwe yo o nko e phaphathi gongwe yo o nang le tokololo e e gololegileng