Leviticus 21:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ba se ka ba itira logatadima, le gone ba se ka ba ipeola ditedu ka ntlha nngwe, le fa e le go itshega mmele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ba si icemole tlogo tsa bona, le gona a ba si beole meriri ea teru tsa bona, le esiñ go sega litsego mo nameñ ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba se ka ba beola dihlogo tsa bona, ba se beola dikhutlo tsa ditedu tsa bona, ba se ka ba beola le ge e le efe nameng ya bona.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Baperesiti ba se ka ba ipeola mafatla mo tlhogong tsa bone, ba se ka ba ipoma ditedu le e seng go iphatsa mebele.