Leviticus 21:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba nne boitshepelo Modimo wa bone, ba se tlhapatse leina la Modimo wa bone; gonne bone ba isa ditshupelo tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo; le dijo tsa Modimo wa bone; ke gone ka moo a ba nneng boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ A ba itsephele Yehova, le esiñ go itsepholola leina ya Morimo oa bona: gone ba isa cupelo tsa ga Yehova tsa molelo, cupelo ea señkhue sa Morimo oa bona, ki gona a ba ne itsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla ba ba bakgethwa go Modimo wa bona, ba se silafatse leina la Modimo wa bona; gobane ba tlisa dihlabelo tsa Jehofa tse di fisitswego ka mollo, le senkgwa sa Modimo wa bona; ka fao di swanetse go ba tse kgethwa.

Tswana Setswana 1970

A e nne ba ba itshepetseng Modimo wa bone, mme ba se ka ba itshepolola leina la Modimo wa bone; gonne ke bone ba ba tsisang tsa melelo ya Morena, e bong dijo tsa Modimo wa bone; ke ka moo ba tshwanetseng go nna ba ba boitshepo.