Leviticus 21:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba se tseye mosadi yo e leng seaka, kgotsa yo o sentsweng; le gone ba se tseye mosadi yo o tlhadilweng ke monna wa gagwe, gonne moperesiti o boitshepelo Modimo wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ A ba si tsee mosari oa seaka, leha e le eo o itsephologileñ, le esiñ go tsaea mosari eo o tlariloeñ ki monona oa gague: gone a tsephetse Morimo oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba se ka ba tsea mogweba-ka-mmele goba mogweba-ka-mmele e le basadi ba bona; le mosadi yo a hladilwego a ka se ka a mo tsea, ka gobane o mokgethwa go Modimo wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

A ba se ka ba tsaya mosadi wa seaka gongwe yo o senyegileng; le gona ba se ka ba tsaya mosadi yo o tlhadilweng ke monna; gonne moperesiti o itshepetse Modimo wa gagwe.