Leviticus 21:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone o mo itshepise; gonne ene o isa dijo tsa Modimo wa gago; a a nne boitshepo go wena; gonne nna Jehofa yo ke lo itshepisang ke boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona mo kaeeñ itsepho, gone oa isa señkhue sa Morimo oa lona; a a lo itsepheloe: Ki Yehova eo o lo tsephañ, ki itsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, mo kgethagatseng; gobane ka yena a neago bogobe bja Modimo wa gago; e tla ba yo mokgethwa go wena; gobane nna Morena, yo a le kgethagatsago, ka yo mokgethwa.

Tswana Setswana 1970

Ka moo a a kaiwe yo o boitshepo; gonne ke ene yo o fisang dijo tsa Modimo wa gago mo aletareng. A e nne yo o boitshepo mo go lona. Gonne nna Morena ke yo o boitshepo yo ke lo itshepisang.