Leviticus 22:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa morwadia moperesiti e le moswagadi, kgotsa a tlhadilwe, a se na ngwana, a boetse kwa ntlong ya ga rraagwe, jaaka mo borweetsaneng jwa gagwe, ene o ka ja dijo tsa ga rraagwe, fela go se nne moeng ope yo o jang ga tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moroaria moperiseti e le motlolagari, leha e le motlarioi, a sina ñuana, mi a boetse mo tluñ ea ga rague, a a ye ga liyo tsa ga rague yaka mo bokauñ yoa gague: mi a go si ne moeñ ope eo o yañ ga cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba morwa wa moperisita e ka ba mohlologadi goba yo a hladilwego le a se na ngwana, a boela lapeng la tatagwe go etsa bofseng bja gagwe, a ka ja dijo tsa tatagwe; eupsa motho o sele a ka se je.

Tswana Setswana 1970

Fela fa morwadia moperesiti a nna motlholagadi gongwe a tlhalwa a se na bana a ba a boela kwa ntlong ya ga rraagwe, gona o ka ja dijo tsa ga rraagwe jaaka pele. Fela di se ka tsa jewa ke ope o sele.