Leviticus 22:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bua le Arone le bomorwawe, gore ba itomolole mo dilong tse di itshepileng tsa bana ba Iseraele, tse ba di intshepisetsang, le gore ba se ka ba tlhapatsa leina la me le le boitshepo; ke nna Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bua le Arone le bomoroaue, gore ba itomolole mo liloñ tsa bana ba Yeserele tse ri itsephileñ, tse ba li ’ntsephetseñ, gore ba si itsepholole leina ya me ya boitsepho: Ki Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bolela le Arone le barwa ba gagwe, o ba aroganye le dilo tse kgethwa tsa bana ba Baiseraele, o se ka wa gobosa leina la ka le lekgethwa ka go tsona; Ka nna Morena.

Tswana Setswana 1970

“Raya Arone le bomorwawe gore ba itime tse di boitshepo tsa Baiseraele tse ba di intshepisetsang, e se re gongwe ba itshepolola leina le le boitshepo la me. Ke nna Morena.