Leviticus 22:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba reye, o re: Le fa e ka nna mang wa losika lotlhe lwa lona mo dikokomaneng tsotlhe tsa lona, yo o atamelang kwa dilong tse di itshepileng, tse bana ba Iseraele ba di itshepisetsang Jehofa, boitshekologo jwa gagwe bo le mo go ene, motho yoo a a kgaolwe a tswe fa pele ga me; ke nna Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U ba ree, Leha e le mañmañ oa losika lotle mo kokomaneñ tsa lona, eo o atamelañ lilo tse ri itsephileñ, tse bana ba Yeserele ba li tsephetseñ Yehova, ka itsekologo ea gague go ena, mothu eouo a a khaoloe ha pele ga me: Ki Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba botse: Mang le mang yo e lego wa peu ya lena melokong ya lena ka moka, yo a batamelago dilo tse kgethwa, tseo bana ba Baiseraele ba di kgethago go Jehofa, ge a sa hlweka, motho yoo o swanetse go kgaolwa pele ga ka. Modimo.

Tswana Setswana 1970

Ba ree o re: ‘Monna mongwe le mongwe wa ditshika tsa lona, le fa e le wa losika lofe lwa lona, yo o ka atamelang tse di boitshepo tse Baiseraele ba di itshepisetsang Morena, a na le boitshekologo, a motho yoo a nyelediwe fa pele ga me. Ke nna Morena.