Leviticus 22:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le fa e ka nna motho ofe wa losika lwa ga Arone yo e leng molepero, kgotsa a na le keleketlo, a a se je dilo tse di itshepileng, go tsamaya a itsheka. Le fa e le mang yo o amang sengwe se se itshekologileng sa baswi, kgotsa sa monna yo peo ya gagwe e tswang mo go ene,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha e le mañmañ oa losika loa ga Arone eo o leñ moleperoi, leha a na le keleketlo, a a si ye ga lilo tse ri itsephileñ, a tla a tsamaea a itseke pele; mi leha e le mañmañ eo o amañ señue se se itsekologañ sa serepa, leha e le eo peu ea gague e rule go ena;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe wa barwa ba Arone o na le lepero goba mala a kotsi; a se ka a ja tse kgethwa go fihlela a hlwekile. Mang le mang yo a kgomago selo se sengwe le se sengwe seo se silafaditswego ka bahu, le motho yo a silafaditswego ka bahu;

Tswana Setswana 1970

“ ‘Monna mongwe le mongwe wa losika lwa ga Arone yo e leng molepero gongwe yo o nang le tshologo, a se ka a ja tse di boitshepo a ise a itsheke; gape yo o amang mongwe yo o itshekologileng ka moswi gongwe yo o tshologileng peo