Leviticus 23:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo se ka lwa ja, le fa e le senkgwe, le fa e le mabele a a gadikilweng, le fa e le diako tse dintšha, go ya go fitlha mo tsatsing leo, go tsamaya lo isetsa Modimo tshupelo ya lona; ke molao o o sa khutleng mo dikokomaneng tsotlhe tsa lona, mo mannong otlhe a lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo si ye señkhue, le esiñ mabele a a besicoeñ, le esiñ liako tse ri tala, e tsamaea letsatsi le tla ka yeosi lo tlisetsañ Morimo oa lona cupelo ka yeona: a e ne taeo e e sa khutleñ mo kokomaneñ tsa lona mo maagoñ aotle a lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa ja senkgwa goba mabele a omilego goba ditsebe tse tala, go fihla letsatsing eo o tlisitsego sebego sa Modimo wa gago. E tla ba molao wa go isa mehleng ya neng le neng melokong ya lena ka moka madulong a lena.

Tswana Setswana 1970

Lo se ka lwa ja senkgwe le dipabe tsa letlhafula pele ga letsatsi leo, pele lo ise lo tlise tshupelo ya Modimo wa lona. Ke molao o o sa khutleng wa ditshika tsa lona mo mafelong otlhe kwa lo nnang teng.