Leviticus 23:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E re ka moso morago ga Sabata, e bong ka letsatsi le o lerileng ngata ya tshupelo e e fokisiwang ka lone, lo simolole go bala; lo bale boSabata ba supa ba ba tletseng,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi lo ipalele tsatsi ye leñue morago ga sabata, go simolola ka tsatsi ye lo loa isa ñata ea cupelo ea kelero ka yeona lisabata li seven tse ri itekanetseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ibala go tloga mesong ya ka morago ga Sabatha, go tloga letsatsing leo o tlisitsego ngata ya sehlabelo sa go sisinywa; disabatha tse supago di swanetse go phethwa.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Jaanong go tloga ka letsatsi le le tlhomaganang le Sabata le lo tlisitseng ngata ya kgadikanyo ka lone lo bale dibeke di supa tse di tletseng,