Leviticus 23:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo mannong a lone lo ntshe dinkgwe di le pedi tse di fokisiwang, e le tsa emere e e reng e kgaogantswe sesome go bo go tsewe dikgaogano di le pedi, a e nne tsa setou, a di besiwe di bedisitswe, go tla di nna mabutswapele tse di nnelang Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo entse liñkhue li tu tsa kelero tsa boten li tu mo maagoñ a lona: a li ne tsa setou; a li besioe ka seberisho; ki mauñuo e eintla go Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ntshang dinkgwa tse pedi tsa dikarolo tse pedi tsa lesome mo mafelong a lena a bodulo; go ba lerole le lebotse; di swanetse go apewa ka komelo; ka bahlanka ba Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Lo tlise dinkgwe di le pedi tsa kgadikanyo, di tswa mo malapeng a lona, e nne tsa dikarolo tse pedi tsa lesome tsa efa ya bupe jo bo boleta, di besiwe di bedisitswe e le mabutswapele a Morena.