Leviticus 23:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bua le bana ba Iseraele, o ba reye, o re: Mediro ya ga Jehofa e e laotsweng, e lo tlaa e bolelang go re, ke diphuthego tse di itshepileng, ke yone e e leng mediro ya me e e tlhomilweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, Meletlo ea ga Yehova e lo tla e utluatsañ, a e ne phuthego tsa boitsepho: e ki meletlo ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

“Bolela le bana ba Baiseraele o ba botse o re: Menyanya ye e beilwego ya Jehofa yeo le tlago go e tsebatsa ka dikopano tse kgethwa; ye ka menyanya ya ka ye e beilwego.”

Tswana Setswana 1970

“Bua le Baiseraele o ba ree o re: ‘Dipaka tsa Meletlo ya Morena tse lo tshwanetseng go di kua go nna dikgobokano tse di boitshepo, e bong dipaka tsa meletlo ya me ke tse: