Leviticus 23:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moperesiti o tlaa di fokisa di na le senkgwe sa mabutswapele e le tshupelo ya mofoko fa pele ga Jehofa, di na le dikwanyana tse pedi, di tlaa nna tsa gagwe moperesiti, e le tse di itshepetseng Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a moperiseti a li kelerise le señkhue sa mauñuo a eintla cupelo ea kelero, ha pele ga Yehova, le likuana li tu naco: a li ne se se itsephetseñ Yehova, sa moperiseti.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moprista a sisinye dinkgwa tsa dithakangwaga tsa mathomo e le sebego sa go sisinywa pele ga Jehofa le dikwanyana tse pedi, e be tse kgethwa go Jehofa. E tla ba e kgethwa go Morena bakang sa moperisita.

Tswana Setswana 1970

A moperesiti a di kgadikanye mmogo le dinkgwe tsa mabutswapele go nna tshupelo ya kgadikanyo fa pele ga Morena mmogo le dikwana tse pedi; ke tse di itshepetseng Morena go nna tsa moperesiti.