Leviticus 23:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo dire kitsiso ka lone tsatsi leo fela; go tlaa nna phuthego e e itshepileng go lona; lo se ka lwa dira tiro epe e e leng ya setlhanka fela; ke molao o o sa khutleng mo mannong otlhe a lona, go ya dikokomaneng tsotlhe tsa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo utluatse ka tsatsi yeuo, ha lo tla na le phuthego ea boitsepho: lo si rihe tiho epe ea tihelo: a e ne taeo e e sa khutleñ mo maagoñ a lona aotle mo kokomaneñ tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka lona letsatsi leo le tla tsebatsa gore e be kopano e kgethwa go lena; le se ka la dira modiro le ge e le ofe; e tla ba molao wa go ya go ile melokong ya gago ka moka ya bodulo.

Tswana Setswana 1970

Lo tlhabe mokgosi ka lone letsatsi leo wa gore lo kgobokanele kwa Felong-ga-Boitshepo ka lone; se direng tiro epe ya mosebetsi ka lone. Ke molao o o sa khutleng gotlhe kwa le nnang teng.