Leviticus 23:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bua le bana ba Iseraele, o re: E re ka kgwedi ya bosupa, ka letsatsi la ntlha la kgwedi, a go nne boikhutso jo bo masisi go lona, e le boikgakololo ka go letsa dinaka, phuthego e e itshepileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bua le bana ba Yeserele, u re, Nañ le sabata, segopoco sa go letsa literompeta, phuthego ea boitsepho ka khueri ea bo‐seven, le ka oa eintla oa khueri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Botsa bana ba Baiseraele o re: Ka kgwedi ya bosupa, letsatsing la pele la kgwedi, le tla ba le sabatha, e lego segopotso sa go letsa diphalafala, le kopano e kgethwa.

Tswana Setswana 1970

“Bua le Baiseraele o re: ‘Letsatsi la ntlha la kgwedi ya bosupa e nne le legolo la boikhutso mo go lona la modumo wa dinaka o o kgothatsang, la go kgobokanela kwa Felong-ga-Boitshepo.