Leviticus 23:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tlaa isetsa Jehofa tshupelo e e dirwang ka molelo ka malatsi a supa, ka letsatsi la bo 8 go nne phuthego e e itshepileng go lona; lo isetse Jehofa tshupelo e e dirwang ka molelo; ke phuthego e e masisi; lo se ka lwa dira tiro epe e e leng ya setlhanka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo isetse Yehova cupelo ea molelo ka malatsi a seven; mi lo ne le phuthego ea itsepho ka tsatsi ya bo‐eit; mi lo isetse Yehova cupelo ea molelo: ki tsatsi ya ithibo; lo si rihe tiho epe ea tihelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O neele Jehofa sebego sa mollo ka matsatsi a supago; ka letsatsi la senyane, le meno a mabedi, le be le kopano e kgethwa; le o tsea sebego seo se fisetswago Jehofa ka mollo. Ka nako ya go kateka; o se ka wa dira mosomo le ge e le ofe go yona.

Tswana Setswana 1970

Lo nne lo isetse Morena ditshupelo tsa molelo malatsi a supa, mme ka letsatsi la robedi lo kgobokanele kwa Felong-ga-Boitshepo, lo be lo isetse Morena ditshupelo tsa molelo; ke kgobokano ya go khutlisa Meletlo. Lo se ka lwa dira tiro epe ya mosebetsi ka lone.