Leviticus 23:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka letsatsi la ntlha lo tseye loungo lwa ditlhare tse dintle, dikala tsa makolane, le dikala tsa ditlhare tse dikima, le madibonoka a nokana; lo itumele fa pele ga Jehofa Modimo wa lona ka malatsi a supa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo itsele ka tsatsi ya eintla matlogela a tlare tse ri liiñtle, le likala tsa mopalama, li likala tsa tlare tse ri kima, le merubonoka ea molacoana ka tsatsi ya eintla; mi lo itumele ka malatsi a seven ha pele ga Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsing la pele letsatsing la pele le itlogele makala a dihlare tse dibotse, makala a dihlare tsa morara le makala a mepalema; o thabe pele ga Jehofa Modimo wa gago matsatsi a supago.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi la ntlha lo tsee maungo a ditlhare tse dintle le dikala tsa mekolane le tsa ditlhare tse di raraanyeng le tsa megokare ya noka, lo itumele fa pele ga Morena, Modimo wa lona, malatsi a supa.