Leviticus 23:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tlaa o dira, e le modiro wa ga Jehofa, ka malatsi a supa mo ngwageng; ke molao o o sa khutleng mo dikokomaneng tsa lona; lo o dire ka kgwedi ya bosupa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo rihele Yehova moletlo ka malatsi a seven ka ñuaga ñuaga. A e ne taeo e e sa khutleñ mo kokomaneñ tsa lona: lo o rihe ka khueri ea bo‐seven.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O e direle monyanya wa Jehofa matsatsi a supago ka ngwaga. E tla ba molao wa neng le neng melokong ya lena; o tla e kateka ka kgwedi ya bosupa.

Tswana Setswana 1970

Lo o dire malatsi a supa ka ngwaga e le Moletlo wa Morena; ke molao o o sa khutleng wa ditshika tsa lona; lo o tshware ka kgwedi ya bosupa.