Leviticus 23:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore dikokomana tsa lona di itse fa bana ba Iseraele ba kile ba nna mo diobong ka taolo ya me, jale ka ke ba ntsha mo lefatsheng la Egepeto, ke nna Jehofa Modimo wa lona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore kokomana tsa lona li itse ha ki le ka nnisa bana ba Yeserele mo lioboñ, ka ki ba entsa mo hatsiñ ya Egepeto: Ki Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

e le gore meloko ya lena e tsebe gore ka dudisitse bana ba Baiseraele mesasaneng ge ka ba ntsha nageng ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

gore ba ditshika tsa lona ba tle ba itse gore ke ne ke nnisa Baiseraele mo metlaaganeng, fa ke ba ntsha kwa lefatsheng la Egepeto. Ke nna Morena Modimo wa lona.’ ”