Leviticus 24:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o tlhapatsang leina la ga Jehofa, o tlaa bolawa, ruri; ruri phuthego yotlhe e tlaa mo kgobotletsa ka maje; go le moeng, go le yo o tsaletsweng mo gae, fa a tlhapatsa leina la ga Jehofa, a a bolawe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo o khalañ leina ya ga Yehova, a a bolaeloe rure, mi a kokoano eotle e mo khobotleletse rure: moeñ a a ne hela yaka eo o tsecoeñ gae, ha a khala leina ya ga Yehova a a bolaoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a nyefolago leina la Jehofa o tla bolawa mofaladi yo a gobosago leina la Jehofa o tla bolawa.

Tswana Setswana 1970

Yo o kgalang leina la Morena o tshwanetse go bolawa. A phuthego yotlhe e mo kgobotletse ka majwe. Le fa e le moeng gongwe yo o tsaletsweng mo gae, fa a kgala leina la Morena a a bolawe.