Leviticus 24:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a bua le bana ba Iseraele, mme motho yo o ne a rogakile ba mo ntshetsa kwa ntle ga bothibelelo, ba mo kgobotletsa ka maje. Mme bana ba Iseraele ba dira jaaka Jehofa a laotse Moše.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a bua le bana ba Yeserele, gore ba entsetse eintle ga botlaolelo morogani, ba mo khobotletse ka maye. Mi bana ba Yeserele ba riha yaka Yehova a laotse Moshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a bolela le bana ba Baiseraele gore ba ntshe thogako ka mesaseng, ba mo kgatle ka maswika. Bana ba Baiseraele ba dira kamoo Jehofa a laetsego Moše ka gona.

Tswana Setswana 1970

Moše a bolelela Baiseraele jalo, mme ba ntshetsa morogaki kwa ntle ga bothibelelo, ba mo kgobotletsa ka majwe. Baiseraele ba dira jaaka Morena a laetse Moše.