Leviticus 24:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O tseye setou, o bese dipapetlana tsa dinkgwe di le 12; papetlana nngwe le nngwe e dirwe ka emere e e reng e kgaogantswe sesome go bo go tsewe dikgaogano di le pedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi u tsee setou, mi besa liñkhue li tueleve ka shona: a señkhue se le señue se ne sa li tu tsa maten.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsea hlama ya komelo le o apeye dinkgwa tse 12 ka yona; dikarolo tse pedi tsa lesome di be ka kuku e tee.

Tswana Setswana 1970

“Le gona a a tsee bupe jo bo boleta, a bese dinkgwe di le 12 tsa jona; dikarolo di le pedi tsa some tsa efa ya bupe e nne tsa senkgwe se le sengwe.