Leviticus 24:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka Sabata mongwe le mongwe a nne a se baakanye fa pele ga Jehofa, ka gale le ka gale; ke mo go emelang bana ba Iseraele, e le kgolagano e e sa khutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A a li rulaganye ka gale ha pele ga Yehova ka sabata señue l@ señue, ka go se cula mo baneñ ba Yeserele ka kholagano e e sa khutleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsi le lengwe le le lengwe la Sabatha o tla e beakanya pele ga Jehofa ka mehla, gore e tloswe go bana ba Baiseraele ka kgwerano ya ka mo go sa felego.

Tswana Setswana 1970

A a di rulaganye jalo ka letsatsi lengwe le lengwe la Sabata fa pele ga Morena ka gale, di tswa mo Baiseraeleng, e nne tshwanelo ya kgolagano e e nnetseng ruri.