Leviticus 24:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa nna sa ga Arone le bomorwawe; ba tlaa se jela mo felong gongwe ga boitshepo, gonne se boitshepo jo bo itshepileng mo go ene, mo ditshupelong tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo ka molao o o sa khutleng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi se tla na sa ga Arone le sa bomoroaue; mi a ba se yele mo heloñ ga boitsepho: gone se itsepho ea maitsepho go ena, sa cupelo tsa molelo tsa ga Yehova, ka taeo e e sa khutleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E tla ba ya Arone le ya barwa ba gagwe; le e je lefelong le lekgethwa, gobane ka e kgethwa kudu go yena go dihlabelo tsa Jehofa tseo di fisitswego ka mollo ka molao wa ka mehla.

Tswana Setswana 1970

E tla nna tsa ga Arone le bomorwawe; ba di je mo Felong-ga-Boitshepo; gonne ke tse di boitshepotshepo tsa gagwe, di tswa mo ditshupelong tsa molelo tsa Morena; ke tshiamelo e e sa khutleng.”