Leviticus 25:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o tlaa reka mo go wa gaeno ka fa palong ya dinyaga morago ga Jubile, le ene a a rekise mo go wena ka fa palong ya dinyaga tsa dithobo tse di tlaa bonwang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo reke mo go moñ ka lona kaha paloñ ea linyaga morago ga yubile, mi a a bapatse go lona kaha paloñ ea nyaga tsa totahalo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go ya ka palo ya mengwaga ya ka morago ga Khubuledi O reka go motho wa geno, le go ya ka palo ya mengwaga ya dienywa tseo a swanetsego go di reka go wena;

Tswana Setswana 1970

Mme o reke mo go mongwe-ka-wena ka fa palong ya dinyaga tse di fetileng go tloga ka ngwaga wa tuduetso; le ene a rekise mo go wena ka fa palong ya dinyaga tsa dithobo go fitlha ngwageng wa tuduetso.