Leviticus 25:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa godisa theko ya ka fa bontsing jwa dinyaga, o bo o fokotse theko ka fa bobotlaneng jwa dinyaga, gonne o rekisa mo go wena bokae jwa dithobo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo intsihatse reko sa shona kaha bontsiñ yoa linyaga; lo okocolole sereko sa shona kaha bonyeñ yoa linyaga; gone o bapatsa go lona kaha paloñ ea totahalo ea linyaga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O okatse theko ya yona go ya ka palo ya nywaga, o fokotse theko ya yona go ya ka palo ya nywaga; gobane o reka ka palo ya nywaga ya dienywa.

Tswana Setswana 1970

O godise tlhwatlhwa ya teng ka fa bontsing jwa dinyaga tse di setseng; gongwe o e fokotse ka fa bobotlaneng jwa dinyaga; gonne ke palo ya dithobo tse a di rekisang mo go wena.