Leviticus 25:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone ka moo lo direng melao ya me, lo tshegetse dikatlholo tsa me lo di dire; mme lo tlaa aga mo lefatsheng ka polokego.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi lo rihe taeo tsa me, mi lo tlokomele tsiamisho tsa me, go li riha; mi lo tla nna mo hatsiñ ka thagamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo le phetheng melao ya ka, le boloka melao ya ka, le e phethe; le o tla dula o sireletsegile mo lefatsheng.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Ka moo he dirang ka fa melaong ya me, lo tlhokomele ditshiamelo tsa me, lo di dirafatse gore lo nne mo lefatsheng lo iketlile.