Leviticus 25:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tlaa jala ka ngwaga wa bo 8, lo ntse lo ja maungo a a beilweng gale, go ya go fitlha mo ngwageng wa bo 9, go tsamaya maungo a one a tsena, lo tlaa ja mo go sa leng go bewa bogologolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla yala ka ñuaga oa bo‐eit, mi lo sa ya ga totahalo ea mabele a cupa, go ea ñuageñ oa bo‐naene: lo tla ya ga cupa e tsamaea totahalo ea ona e kokoañoa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O bjala ka ngwaga wa botshelela le o je dienywa tsa yona go fihla ngwageng wa senyane; go fihlela dienywa tsa yona di etla, le tla ja korong ya kgale.

Tswana Setswana 1970

Lo tla lema gape ka ngwaga wa robedi, lo ntse lo ja tsa thobo ya ngwagatlola go ya ngwageng wa robongwe; lo tla ja dijo tse dikgologolo go ya go be go tla thobo ya ona.