Leviticus 25:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo a a bale dinyaga tsa thekiso ya sone, mme mo go setseng a a go busetse mo go yo boswa bo rekisitsweng mo go ene, a boele mo bosweng jwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erehe gona o balañ nyaga tsa papaco ea yeona, mi se se setseñ, a a se bosetse go ena eo o le baparitseñ go ena; gore a boele mo boshueñ yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka o tla balela le yena nywaga yeo a e rekisitsego, a busetse tshelete yeo e setsego go monna yo a e rekiseditsego yona; go boela lefelong la gagwe.

Tswana Setswana 1970

a go balwe dinyaga go tloga jale fa se rekisiwa, a be a busetse monna yo a se rekisitseng mo go ene madi a a lekanyeng dinyaga tse di setseng, a be a amogele boswa jwa gagwe gape.