Leviticus 25:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa motho wa Molefi a sa rekolole, foo ntlo e e neng e rekisitswe, le motse wa boswa jwa gagwe, di tlaa tswa ka Jubile, gonne matlo a metse ya Balefi ke boswa jwa bone mo Baiseraeleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moñue oa Baleva a rekolola, eintlu e, e e baparicoeñ ea motse oa boshua yoa gague e tla coa ka ñuaga oa yubile, gone matlu a metse ea Baleva ki boshua yoa bona mo baneñ ba Yeserele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba motho a ka lopolla Balefi, gona ntlo yeo e rekisitswego le motse wo o rekisitswego, di tloge diatleng tsa Balefi ka ngwaga wa Khubulo gobane dintlo tsa metseng ya Balefi ka thoto ya bona gare ga bana ba Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Mme fa mongwe wa Balefi a sa rekolole ntlo e a e rekisitseng, gona e tla gologa ka ngwaga wa tuduetso, fa e le mo motseng o e leng boswa jwa gagwe; gonne matlo a metse ya Balefi ke boswa jwa bone mo Baiseraeleng.