Leviticus 25:44 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga ba e leng batlhanka ba gago, ba banna le ba basadi, ba o tlaa dirang nabo; mo merafeng e e mo tikologong ya lona, lo ka reka batlhanka mo go bone, ba banna le ba basadi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi makhoba a lona le makhoba a sesari a lona a lo tla nañ nao, a a ne a baetena ba ba mo lithokoñ tsa lona; lo bapale makhoba le makhoba a sesari go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bahlanka ba gago ba banna le ba basadi bao o nago le bona, le tla tswa ditshabeng tse di le dikologilego; go bona o tla reka makgoba a banna le a basadi.

Tswana Setswana 1970

Fa e le lekgoba la monna le la mosadi ba o ba batlang, lo ka ba reka mo merafeng e e mo tikologong ya lona.