Leviticus 25:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Matshwabudu a thobo ya gago o se ka wa a roba, le maungo a mofine wa gago o o se kang wa pongwa dikala o se ka wa a fula, e nne ngwaga wa boikhutso jo bo masisi jwa lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo si robe se se imerisañ sa thobo ea lona, le esiñ go hula louñuo loa movina o o sa segoañ oa lona: ki ñuaga oa boikhuco yoa lehatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se se melago ka bosona punong ya gago o se ka wa buna, le gona o se ka wa kgobokatsa morara wa serapeng sa gago sa merara, gobane ka Sabatha ya go khutsa go wena.

Tswana Setswana 1970

Matshwabudu a thobo ya gago o se ka wa a roba; maungo a moweine wa gago o o sa pongwang dikala o se ka wa a fula. A e nne ngwaga wa boikhutso wa masimo.