Leviticus 25:52 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re fa go sa setse dinyaga di le dipotlana go ya ngwageng wa Jubile, foo a a bale nae; o tlaa busa madi a thekololo ya gagwe ka fa palong ya dinyaga tsa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha go setse nyaga li linye go ea ñuageñ oa yubile, erehe gona o balañ nae, kaha paloñ ea nyaga tsa gague, a a be a mo nee mari a thekololo ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba go setse nywaga e sego kae feela go fihla ngwageng wa Jubile, gona o tla balela le yena, le go ya ka nywaga ya gagwe o tla mo nea theko ya topollo ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme fa go setse dinyaga di se kae fela go ya ngwageng wa tuduetso, a a di bale, a be a buse madi a a tshwanetseng dinyaga tseo tsa gagwe, e le a go ithekolola.