Leviticus 25:53 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A a nne nae jaaka motlhanka yo o thapetsweng tuelo ka ngwaga le ngwaga; a se ka a mo laola ka bopeloethata mo ponong ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A a ne go ena yaka molalerioi ka ñuaga ñuaga; mi a a si laoloe ka thata ha pele ga maitlo a lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge tirelo ya ngwaga e tla ba le yena, go ka se be le motho yo a tlago go mo busa ka thata go tswa pele ga lena.

Tswana Setswana 1970

Jaanong fa a tlhoka thekololo a a nne nae ka ngwaga le ngwaga jaaka yo o rapetsweng tuelo; moreki ga a tshwanela go bonwa a mo laola ka bopeloethata.