Leviticus 25:55 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne bana ba Iseraele ke batlhanka kwa go nna; ke batlhanka ba me ba ke ba ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, ke nna Jehofa Modimo wa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bana ba Yeserele ki batlañka go ’na, ki batlañka ba me, ba ki ba entsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto: Ki Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go nna bana ba Baiseraele ka bahlanka; ka bahlanka ba ka bao ka ba ntshitsego nageng ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Gonne Baiseraele ke batlhanka ba me; ke batlhanka ba me ba ke ba ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto. Ke nna Morena Modimo wa lona.