Leviticus 26:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke nna Jehofa Modimo wa lona, yo ke lo ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, gore lo se ka lwa nna batlhanka ba bone, ke robile dikei tsa jokwe ya lona, ka lo tsamaisa lo tsepaletse fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki Yehova Morimo oa lona eo ki lo entsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto, gore lo si ne makhoba a bona; mi ki robile likei tsa iokoe ea lona gore lo tsamaee lo thokhame.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nna Jehofa Modimo wa lena yo a le ntshitsego nageng ya Egepeto e le gore le se ka la ba makgoba a bona; Ka robile ditlemo tsa joko ya gago, ka go emisa.

Tswana Setswana 1970

Ke nna Morena, Modimo wa lona, yo ke lo ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto gore lo se tlhole lo nna makgoba a bone, ka roba dikei tsa joko ya lona, ka lo tsamaisa lo inamologile.