Leviticus 26:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa lo bifela, lo tlaa kgemethega fa pele ga baba ba lona; ba ba lo ilang ba tlaa lo laola, lo tlaa tshaba go se na ope yo o lo konatelelang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla baea hatlogo sa me go lona, mi lo tla bolaoa ha pele ga baba ba lona: ba ba lo ilañ ba tla lo laola; mi lo tla tsaba ka go si na ope eo o lo khonatelelañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla bea sefahlego sa ka go wena, wa bolawa pele ga manaba a gago; manaba a gago a tla go busa; o tla tshaba ge go se na motho yo a go kitimisago.

Tswana Setswana 1970

Ke tla lo bifela, mme lo tla fenngwa ke baba ba lona; ba ba lo tlhoileng ba tla lo laola; lo tla tshaba, go se na ope yo o lo kobang.