Leviticus 26:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa lo tsosetsa dibatana tsa naga, mme di tlaa lo thukhutha bana, di senya dikgomo tsa lona, di ngotla palo ya lona; le ditsela tsa lona di tlaa swafala fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla tlisa libatana mo go lona, tse ri tla lo tselañ bana, li senya khomu tsa lona, li lo intsiholola: mi tsela tsa lona li tla senyega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla roma dibata tsa nageng gare ga lena, tseo di tlago go le amoga bana ba lena, tsa fedisa dikgomo tsa lena, tsa le fokotsa ka palo; ditsela tsa gago tse dikgolo di tla ba lesope.

Tswana Setswana 1970

Ke tla lo romela dibata tsa naga gore di lo jele bana, di nyeletse diruiwa tsa lona, di lo fokotse, mme ditsela tsa lona di nne senya.