Leviticus 26:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa lo leretse tšhaka, e e tlaa dirafatsang pusoloso ya kgolagano, lo tlaa phuthelwa mo teng ga metse ya lona; ke tlaa lo tsosetsa kgogodi; lo tlaa tsenngwa mo seatleng sa mmaba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tlisa caka go lona go bushulosetsa pushulosho ea kholagano ea me, mi lo tla phuthegela mo metseñ ea lona: ki tla tlisa pesetelense mo go lona, mi lo tla neloa mo atleñ sa maba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go tlisetsa tshosa yeo e tlago go itefeletsa ka baka la mantsu a kgwerano ya ka; ge le kgobokane metseng ya lena, ka tla romela leuba la leuba gare ga lena; le o tla gafelwa diatleng tsa lenaba.

Tswana Setswana 1970

Ke tla lo romela tšhaka e e busolosetsang kgolagano. Mme le fa lo tshabela kwa metseng ya lona, ke tla lo romela leroborobo, mme lo tla neelwa mo diatleng tsa baba.