Leviticus 26:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lona ke tlaa lo phatlalaletsa kwa merafeng, ke tlaa somolela tšhaka fa morago ga lona; lefatshe la lona le tlaa nna tshwafalo fela, le metse ya lona e tlaa nna kgakgabalo fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla lo halaletsa mo baeteneñ, mi ki tla shomolela caka morago ga lona: mi hatsi ya lona le tla na tsenyego, le metse ea lona khakhabalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go gasanya gare ga ditshaba, ka go ntsha ka tshosa, naga ya gago e tla ba lesope, metse ya gago e tla ba lesope.

Tswana Setswana 1970

Mme lona ke tla lo phatlalaletsa kwa baheitaneng, ke somola tšhaka, ke lo koba ka yona, mme lefatshe la lona le tla fetoga sekaka le metse ya lona e nna matlotla fela.