Leviticus 26:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa kgopegelana mongwe mo go yo mongwe, jaaka ekete ba fa pele ga tšhaka, go se na ope yo o ba konatelelang, ga lo ketla lo nna le thata epe ya go ema fa pele ga baba ba lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla oa ba tlatlagana yaka ba ha pele ga caka ha go sinañ ope eo o khonatelañ gona: mi ga lo kitla lo ema ha pele ga baba ba lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla welana bjalo ka ka tshosa, le ga go yo a tlago go rakadisa; o ka se be le matla a go ema pele ga manaba a gago.

Tswana Setswana 1970

Ba tla welana godimo jaaka e kete ba tshaba tšhaka go se na yo o ba lelekang. Ga lo kitla lo kgona go emelana le baba ba lona.