Leviticus 26:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba setseng mo go lona ba tlaa tlhorega mo boikepong jwa bone mo lefatsheng la baba ba lona, le mo maikepong a borraabo ba tlaa tlhorega fela nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba lona ba ba setseñ ba tla tloroa ki tsiamologo ea bona, mo mahatsiñ a baba ba lona, ba tla tlorega mo tsiamologoñ ea bo‐rabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba setsego go wena ba tla kgopsa ka baka la bokgopo bja bona dinageng tsa manaba a gago; le ka baka la dibe tsa borakgolokhukhu ba bona, le bona ba tla pona.

Tswana Setswana 1970

Ba ba setseng mo go lona ba tla ngotlega ka molato wa bone kwa mafatsheng a baba ba lona, le ka melato ya borraabo ba tla nyelela nabo.