Leviticus 26:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo ke tlaa nesa dipula tsa lona mo dipakeng tsa tsone, lefatshe le tlaa ntsha totafalo ya lone, le ditlhare tsa lotlhagare di tlaa ntsha loungo lwa tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona ki tla lo naeañ pula mo motleñ oa eona, mi lehatsi le tla naea totahalo ea yeona, mi tlare tsa nageñ li tla uñua louñuo loa cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ka tla le nesa pula ka nako e swanetsego, naga e tla tsweletsa dienywa tsa yona, le dihlare tsa naga di enywa dienywa tsa tsona.

Tswana Setswana 1970

gona ke tla lo nesetsa dipula ka dinako tsa tsona, mme lefatshe le tla ntsha thobo ya lone le ditlhare tsa naga di tla ungwa maungo a tsona.